All posts tagged “sommeil

7.1.19

Nuit pas blanche mais très claire quand même, au cours de laquelle Daphné se réveille, et tout le monde avec elle, et moi, ensuite, au lieu de me rendormir instantanément, je pense à mon néant, parle à Dieu, lui demande pourquoi ? pourquoi ? pourquoi ? Dieu, impassible,… Read More

15.11.18

J’ai passé une partie de l’après-midi à consulter des sites pour apprendre à (mieux) se souvenir de ses rêves. Les méthodes me paraissent un peu empiriques, mais après tout il est possible qu’on ne puisse pas faire beaucoup mieux que donner des trucs. Un truc… Read More

4.8.18

Levé trop tôt, ce matin, pour rassurer Daphné. C’est kitsch, je sais, hmais c’est ce qu’il y a de plus beau au monde. Tant pis pour la fatigue. Est-ce que le fait de reconnaître qu’une proposition est kitsch la rend moins kitsch ? Je suis tenté… Read More

13.6.18

Gris. Pluvieux. Vent fort. Nuit courte. Et fatigante. Nelly part à Paris aujourd’hui. Évidemment. Je conduis Daphné à la crèche. Au retour, je me remets à la traduction. En cours de frappe, fatigue, mais il faut que ça avance quand même. Surtout que rien n’avance… Read More

1.6.18

L’insaisissable sommeil de Daphné. L’écouter parler à un moment ou un autre de la nuit entre trois et quatre du matin alors que tu voudrais dormir. Mais à quoi bon forcer les choses ? C’est ce que tu te dis à ce moment-là de la nuit… Read More

18.4.18

Fatigue aujourd’hui parce que Daphné s’est réveillée dans la nuit, vers deux heures du matin. Quand je suis allée la voir dans sa chambre, elle était assise dans son lit et se racontait des histoires. Je lui ai demandé pourquoi elle n’arrivait pas à dormir… Read More

18.2.18

Settimana povera. — Celle qui vient. Cette nuit, réveil de Daphné. Deux fois. D’abord, Nelly se lève, et puis moi. Ensuite, après mon tour, quand elle s’est enfin rendormie, impossible de trouver de nouveau le sommeil. Pense alors à des phrases, des bribes de phrases… Read More

22.1.18

Daphné malade. Heures de sommeil qui se comptent sur les doigts de la main d’un manchot. Dernières épreuves des araignées. Rendez-vous à Arles annulé. La vie, peut-elle se résumer à cela ? Une succession d’événements, plus ou moins importants ? Ou non, résumée, même pas : la vie,… Read More

8.1.18

Nuit au sommeil entrecoupé de nouveau des réveils de Daphné. Et puis, gris, le matin, dans la journée, pluie. Travail au ralenti. Déjà que c’est lent. Lecture en parallèle de l’original en anglais et de la traduction en français du texte des araignées. Second volume.… Read More

7.1.18

Cette nuit, Daphné s’est réveillée vers trois heures du matin. Multiples tentatives de l’aider à se rendormir, couronnées de succès relatifs, répétées jusque vers six heures trente du matin quand il fallut bien se résigner à prendre le petit-déjeuner. — La matinée s’annonce brumeuse, par suite… Read More